אֱלֹהִים בָּרֵךְ אֶת הַבַּיִת
מתוך שירי אמא אווזה

מילים:   עברית: לאה נאור

אֱלֹהִים בָּרֵךְ אֶת הַבַּיִת,
אֶת הָאִישׁ וְהָאִשָּׁה הַטּוֹבִים,
וְאֶת כָּל יַלְדֵיהֶם הַקְּטַנִּים
שֶׁקוֹפְצִים, צוֹעֲקִים וְרָבִים.
וְאֶת כָּל הַקְּרוֹבִים וְאֶת כָּל הָרְחוֹקִים
וְאֶת כָּל הַמִּשְׁפָּחָה.
שֶׁיִהְיֶה לָהֶם חַג שָׂמֵחַ,
שְׁנַת שָׁלוֹם וּבְרָכָה וְשִׂמְחָה.
 

 

השיר הזה, מתוך שירי אמא אווזה, הוא אולי המקור, או ההשראה לשיר הרוסי הידוע "אלוהים שמור על אמא, אלוהים שמור על אבא..." או בגרסה אחרת: "שתמיד תהיה אמא, שתמיד יהיה בית..."