| מילים: | אמילי דיקנסון עברית: לאה נאור |
אִם הֵבֵאתִי פַּעַם נֶחָמָה לְלֵב
חַיַּי הֵם לֹא לַשָּׁוְא.
אִם הֵקַלְתִּי קְצָת עַל הַכְּאֵב
חַיַּי הֵם לֹא לַשָּׁוְא.
אִם טִפַּלְתִּי בְּגוֹזָל פָּצוּעַ
עַד שֶׁהִתְחַזְקוּ כְּנָפָיו -
חַיַּי הֵם לֹא לַשָּׁוְא.
אמילי אליזבט דיקנסון משוררת אמריקאית 1830-1886