קְטוֹף אֶת הָרֶגַע (אמילי דיקינסון)
בערבות ברזיל מופיע מין פרפר נסתר

מילים:   אמילי דיקינסון. עברית: לאה נאור

 

בְּעַרְבוֹת בְּרָזִיל מוֹפִיעַ
מִין פַּרְפָּר נִסְתָּר –
בְּדִיּוּק – בָּצָּהֳרַיִם –
הַמּוֹפָע נִסְגָּר –

יֵשׁ רֶגַע. הוּא עוֹבֵר מַהֵר
קְטוֹף אוֹתוֹ מִיָּד –
בַּלַּיְלָה - רָאִיתִי כּוֹכָב זוֹהֵר –
בַּבּקֶר כְּבָר אָבַד –
   

אמילי אליזבט דיקנסון משוררת אמריקאית 1830-1886