צֵל נָע עַל פְּנֵי הַדֶּשֶׁא
מתוך הספר "אמילי" מבחר שירים של אמילי דיקינסון

מילים:   אמילי דיקינסון עברית: לאה נאור

צֵל נָע עַל פְּנֵי הַדֶּשֶׁא
אַתָּה? סְתָם מִישֶׁהוּ?
הוֹ, לֵב פּוֹתֶה, נַחֵשׁ שֶׁ-
הַפַּעַם כֵּן. זֶה הוּא - 

צֵל נָע עַל פְּנֵי הַדֶּשֶׁא.
לִבִּי לֹא מְמַהֵר.
עוֹדֶנוּ מְנַחֵשׁ שֶׁ.-
אוֹי לֹא. אִישׁ זָר עוֹבֵר -
 

אמילי אליזבט דיקנסון משוררת אמריקאית 1830-1886