סְתָם יוֹם שֶׁל חוֹם, בִּמְקוֹם שָׁלוֹם
אוֹמְרִים: אוּף, כַּמָּה חַם.
בִּמְקוֹם לָצֵאת לְרְאוֹת קוֹנְצֶרְט
נוֹסְעִים לִשְׂפַת הַיָּם.
ְ
הַגּוּף מַזִּיעַ וְצוֹרֵב,
הָאוֹר הַזֶּה מַכְאִיב,
וְרַק הַלֵּב רוֹקֵד, רוֹקֵד
כְּאִלּוּ שֶׁאָבִיב.
אָז מַה לַעֲשׂוֹת עִם הַקַּיִּץ הַזֶּה?
מַה לַעֲשׂוֹת עִם הַקַּיִּץ?
שָׁטַפְתִּי אוֹתוֹ וְהִרְטַבְתִּי אוֹתוֹ,
טָבַלְתִּי אוֹתוֹ בְּמַיִם.
אַךְ הוּא עוֹד בּוֹעֵר, שׁוּם דָּבָר לֹא עוֹזֵר,
אָז מַה לַעֲשׂוֹת עִם הַקַּיִּץ?
כֻּלָּם אוֹמְרִים: שָׁרָב כָּזֶה,
מָתַי הוּא יִשָּבֵר?
כָּל רֶגֶשׁ חַם לוֹהַט הַיּוֹם
גַם כְּשֶׁהוּא פּוֹשֵׁר.
הַחֲכָמִים הָלְכוּ לִשׁוֹן,
הָרוּחַ נִרְדְמָה,
וְרַק הַלֵּב רוֹקֵד, רוֹקֵד,
וְלֹא יוֹדֵעַ מָה.
אָז מַה לַעֲשׂוֹת עִם הַקַּיִּץ הַזֶּה?
אָז מַה לַעֲשׂוֹת עִם הַקַּיִּץ?
שָׁטַפְתִּי אוֹתוֹ וְהִרְטַבְתִּי אוֹתוֹ,
טָבַלְתִּי אוֹתוֹ בְּמַיִם.
אַךְ הוּא עוֹד בּוֹעֵר, שׁוּם דָּבָר לֹא עוֹזֵר,
אָז מַה לַעֲשׂוֹת עִם הַקַּיִּץ?
הביצוע המקורי (גרסת שמע)