עץ הלימון

מילים:   וויל הולט גרסה עברית לאה נאור
לחן:   וויל הולט
ביצוע:   אריק איינשטיין

 עץ הלימון
מלים: וויל הולט.
גרסה עברית: לאה נאור
ביצוע: אריק איינשטיין

בימים אלה משודר בטלוויזיה וברשתות סרטו הנוסטלגי המרגש של צבי שיסל "צבי אומר" בו הוא מספר על חברו ושותפו ליצירה, אריק איינשטיין, האוהב להיות בבית "עם התה והלימון והספרים הישנים"
פתגם עממי אומר "כשהחיים נותנים לך לימונים עשה מהם לימונדה" ואריק איינשטיין עשה זאת בהצלחה ענקית.
השיר "עץ הלימון" בביצועו נכלל בתקליטון "אריק והאיינשטיינים" שיצא לאור בשנת 1966.

עֵת הָיִיתִי יֶלֶד קָט
אָבִי אָמַר לִי כָּך:
לְמַד יַלְדִּי מֵעֵץ לִימוֹן
וּזְכוֹר וְאַל תִּשְׁכַּח.

אֶל מוּל חַלּוֹן חַדְרִי הַצַּר
פָּרַח לוֹ עֵץ לִימוֹן,
וּבֶאֱמֶת בִּזְמַן קָצָר
לָמַדְתִּי הֲמוֹן:


הַלִּימוֹן כֹּה יָפֶה הוּא
רֵיחָנִי וְנֶהְדָּר,
אֲבָל אַל תֹּאכַל מִמֶּנוּ,
אִי אֶפְשָׁר. לֹא, אִי אֶפְשָׁר.

 

אַהֲבָתִּי פָּרְחָה תָּמִיד
בְּצֵל הַלִּימוֹנִים,
לְכָל יְפֵהפִיוֹת הַכְּפָר
נִשְׁבַּעְתִּי אֱמוּנִים.


טָבַלְתִּי כָּל אוֹתָם יָמִים
בְּאֹשֶׁר עַד צַוָּאר,
וְכָךְ שָׁכַחְתִּי לִפְעָמִים
מָה אַבָּא לִי אָמַר:


הַלִּימוֹן כֹּה יָפֶה הוּא
רֵיחָנִי וְנֶהְדָּר,
אֲבָל אַל תֹּאכַל מִמֶּנוּ,
אִי אֶפְשָׁר. לֹא, אִי אֶפְשָׁר.


הֵיכָן הֵן כָּל אַהֲבוֹתַי?
נוֹתְרָה אִשְׁתִּי בִּלְבַד.
פִּרְחֵי הַלִּימוֹנִים נָשְׁרוּ.
נִשְׁאַר לִימוֹן אֶחָד.

לִמְּדוּ, רֵעַי הַצְעִירִים
מִנִּסְיוֹנִי הַמָּר,
עֵתָּה חָכַמְתִּי גַּם אֲנִי
וְכָךְ לָכֶם אוֹמַר:

הַלִּימוֹן כֹּה יָפֶה הוּא
רֵיחָנִי וְנֶהְדָּר,
אֲבָל אַל תֹּאכַל מִמֶּנוּ,
אִי אֶפְשָׁר. לֹא, אִי אֶפְשָׁר.

(כן אפשר, עם קצת סוכר)

 

https://www.youtube.com/watch?v=0uwX0JRLWvQ