כִּמְעַט עָבַר הַלַּיְלָה (אמילי דיקינסון)
מתוך הספר "אמילי" מבחר שירים של אמילי דיקינסון

מילים:   אמילי דיקינסון עברית: לאה נאור

כִּמְעַט עָבַר הַלַּיְלָה -
מִיָּד הַיּוֹם יָאִיר
מִיָּד נוּכַל לִגְמוֹעַ -
מֵהָאוֹר וְהַאֲוִיר -

מִיָּד נוּכַל לִתְמוֹהַ -
אֵיךְ כֹּה דָאֲגְנוּ לָהּ -
לִשְׁעַת חֲצוֹת רוֹעֶדֶת
מוֹעֶדֶת, אֲפֵלָה.

נִרְחַץ פָּנִים, נַבִּיט בָּרְאִי
אוּלַי נִצְחַק בְּקוֹל.
אֵיךְ כָּל-כָּך פָּחַדְנוּ. הִיא
שָׁעָה בְּסַךְ הַכֹּל.


 אמילי אליזבט דיקינסון משוררת אמריקאית 1830-1886