אֱמוּנָה הַמְצָאָה נָאָה
מתוך הספר "אמילי", מבחר משיריה של אמילי דיקינסון

מילים:   אמילי דיקינסון. עברית: לאה נאור

 

'אֱמוּנָה' - הְַמְצָאָה נָאָה
אוֹמְרִים לִי אֲנָשִׁים -
אַך מִיקְרוֹסְקוֹפִּים עֲדִיפִים
בְּמִקְרִים קָשִׁים.

אמילי אליזבט דיקנסון משוררת אמריקאית 1830-1886

 

אמילי דיקינסון נולדה וגדלה כל ימיה בבית דתי מאד,אביה של אמילי דיקינסון היה משפטן חשוב ונוצרי קלוויניסט קנאי, השיר הזה מפתיע בישירותו.


אפשר למצוא את השיר הזה, על דלת חדרו של פרופ' דן שכטמן, חתן פרס נובל לחימיה. חסיד גדול של מיקרוסקופים. (הוא הדביק את תצלום השיר לדלתו ושלח לי צילום)