| מילים: | גרסה עברית לאה נאור |
| ביצוע: | רותי הולצמן |
רותי הולצמן 1990
פִּיטֶר פֶּן
אֲשֶׁר רוֹצֶה לִהְיוֹת רַק יֶלֶד
זְמָן חוֹלֵף
וְהוּא אֵינוֹ גָּדֵל
פִּיטֶר פֶּן
הוּא קֶרֶן אוֹר בְּיָם שֶׁל תְּכֵלֶת
פִּיטֶר פֶּן
רַק הוּא וְטִינְקֶרְבֶּל.
מִי רוֹצֶה
לָעוּף אִיתָּם, לָעוּף בְּיַחַד
אֶל הָאִי
שֶׁשְׁמוֹ הוּא שׁוּמָקוֹם
פִּיטֶר פֶּן
יָכוֹל אֶתְכֶם לָקַחַת
אֶל הָאִי, אֶל הַסִפּוּר, אֶל הַחֲלוֹם.
פִּיטֶר פֶּן
עַל סַכָּנוֹת יִגְבַּר בְּלִי פַּחַד
שָׁם רָחוֹק, רָחוֹק בְּשׁוּמָקוֹם.
מִי רוֶֹצה
לָעוף אִיתָּם בְּיַחַד
אֶל הָאִי, אֶל הַסִפּוּר אֶל הַחֲלוֹם.