סבא זמן
מחבר/ת:
רוג´ר הרגריבס עברית: לאה נאור
הוצאה:
מסדה פרס,
1978
סבא זמן GRANDFATHER CLOCK
הספר זכה בזמנו להצלחה, אבל הוא אזל מזמן. והוצאת מסדה-פרס כבר אינה קיימת.
המחבר, רוג'ר הרגריבס, התפרסם בארץ בזכות ספרים אחרים, אבל אני אוהבת את הספר הזה וחוזרת אליו כל פעם עם נכד או נכדה קטנטנים שהגיע זמנם ללמוד להביט בשעון
פתיחת הספר:
סבא זמן גר בבית טיקטק.
הוא זקן נחמד
וכולם אוהבים אותו
בעיקר בשביל דבר אחד
שהוא יודע לעשות
ואף אחד אחר
לא יודע לעשות.
הוא יודע להגיד לך מה השעה.
הוא הופך את עצמו לשעון.
הנה ככה...
ועוד קטע
הוא עבר ליד בית ספר. מורה אחד הביט דרך החלון.
"אני יודע מה אתה רוצה לשאול אותי," חייך סבא זמן
והפך את עצמו לשעון.
המחוג הגדול הראה בדיוק למעלה
והמחוג הקטן הראה על מספר 4
"השעה 4" אמר המורה.
"זמן ללכת הביתה" שמחו הילדים.
סבא זמן הלך מבית הספר עם שני ילדים.
ועוד קטע:
סבא זמן פגש את יצחק ממהר לשוק.
"אולי אתה יודע מה השעה?" צחק אליו יצחק.
"כמובן," ענה סבא זמן.
המחוג הגדול שלו הראה בדיוק למעלה
והמחוג הקטן הראה על מספר 9
"אוי ואבוי" אמר יצחק ולא צחק. "כבר 9, אני מאחר לשוק"
ומיהר לדרכו.
וסוף הספר:
כשהגיע בחזרה לבית טיקטק המחוג הגדול הראה בדיוק למעלה,
והמחוג הקטן הראה על מספר 10.
כבר 10. כל כך מאוחר
והוא היה כל כך עייף
הוא הלך ישר לישון.
אתם יודעים כמה זמן הוא ישן?
סיבוב שלם של השעון.