חֲמִישִׁים שָׁנִה (מתוך ההצגה הוא והיא)
מתוך "הוא והיא" מאת אפריים קישון, 1963

מילים:   לאה נאור
לחן:   דב זלצר
ביצוע:   אריק לביא
אריק לביא ושושיק שני
ערב עם שושנה ושני ואריק לביא
הצגה ושירים

אריק לביא

- כְּבָר חֲמִישִׁים שָׁנִים אֲנַחְנוּ יַחַד.
- נוּ, אַל תַּגְזִים, אֲנִי בַּת אַרְבָּעִים.
- מוּזָר, לְגִיל שְׁלֹשִׁים הִגַעְנוּ יַחַד,
פִּתְאֹם חָתַמְתְ לָךְ קֶבַע
עַל גִּיל שְׁלֹשִׁים וָשֶׁבַע.
- אֲנִי נִרְאֵית מַמָּשׁ כְּמוֹ בַּת…
- שִׁבְעִים.

אֵיזוֹ אִידִילְיָה,
אֵיזֶה חַיִּים נִפְלָאִים.
כְּבָר חֲמִישִׁים שָנִים
בְּלִי רִיב וְעִנְיָנִים.
הוֹמִים כְּזוּג יוֹנִים
בְּנִי חֲמִישִׁים.

- הָעוֹד תִּזְכּוֹר אֶת יוֹם חֲתֻנָּתֵנוּ,
- הָיָה אָבִיב. פָּרְחוּ הַחַרְצִיוֹת.
- הָרָב חִכָּה… וְהֶחָתָן אֵינֶנוּ.
- הָיִית נִשֵּׂאת לְיַאשָׁה
- אִם אִמָּא לֹא הָיְתָה שָׁם.
- אִמֵּךְ תָּמִיד הִפְרִיעָה.עַד הַיּוֹם.


אֵיזוֹ אִידִילְיָה...

- הַנְכָדִים בָּגְרוּ כְּבָר בֵּינְתַיִם,
- משֶׁה יָצָא לוֹ -
- לְתַרְבּוּת רָעָה.
- מָתַי יַחֲזוֹר?
- פָּסְקוּ לוֹ עוֹד שְׁנָתַיִם.
- יִצְחָק נִפְרָד מִרַעֲיָה
- וּבַעֲלָה ֹשֶל חַיָּה
- ֹשָבַר לָהּ אֶת הָרֶגֶּל
- הַשְׁנִיָּה…


אֵיזוֹ אִידִילְיָה,
אֵיזֶה חַיִּים נִפְלָאִים.
כְּבָר חֲמִשִים ֹשָנִים
בְּלִי רִיב וְעִנְיָנִים.
הוֹמִים כְּזוּג יוֹנִים
בְּנֵי חֲמִשִׁים.

 

 

 

ההצגה "הוא והיא" שעלתה לבמות בשנת 1963, נכתבה ובויימה  ע"י אפריים קישון, אריק לביא ושושיק שני הופיעו כ גבר ואשה בשלבים שונים של חייהם מילדות ועד זקנה. אחד המערכונים המצחיקים והחזקים ביותר שלהם היה על זוג זקנים שנהנים להתקוטט ביניהם כל הזמן ועל כל דבר. אני כתבתי במיוחד עבורם את השיר "חמישים שנה". והלחין אותו דובי זלצר. הייתי כלה צעירה כשכתבתי את השיר הזה, ולא ידעתי, ולא תארתי לעצמי עד כמה הוא הולך ומגשים את עצמו משנה לשנה. מוטקה, בעלי הטוב, ואני כבר נשואים למעלה מחמישים שנה.
שירים נוספים מן ההצגה:  "אלטע זאכן"  "למה צבעת את עיניך"

              

  • מורשת תרבותית: "הוא והיא" לא הייתה רק הצגה, אלא תופעה שהפכה את אריק לביא (שכונה "פרנק סינטרה הישראלי") ואת שושיק שני לאחד הזוגות המפורסמים והאהובים ביותר בתרבות הישראלית. 

 

         ההצגה נחשבת לאבן דרך בבידור הישראלי ולד


 

 

 

  • מורשת תרבותית: "הוא והיא" לא הייתה רק הצגה, אלא תופעה שהפכה את אריק לביא (שכונה "פרנק סינטרה הישראלי") ואת שושיק שני לאחד הזוגות המפורסמים והאהובים ביותר בתרבות הישראלית. 

 


בחזרה לשירים לפי סדר הא"ב »