צרות מכל המינים
קטע מתוך הספר "יש לי צרות אבל לא כאלה"

מילים:   דוקטור סוס. עברית: לאה נאור

הבנתי: צרות יש מכל המינים,
יש צרות מאחור וצרות מלפנים.

חשבתי: עכשיו אהיה די מהיר
וכפליים חכם, וכפליים זהיר,
אביט לאחור ואביט לפנים
אזהר מצרות בשני כיוונים.

זה היה די קשה
אבל זה המצב.
הייתי בטוח
פנים וזנב.

ואז באו עוד צרות
מן הארץ ומן השמים.
צרה  לצואר
וצרה לרגליים.

כך הייתי
מוקף בצרות מכל צד
כשעברה גלגלה עם גלגל אחד.
"הי," צעק הרכב, זאת נקראת צרה?
זה קרה לכולם. גם לי זה קרה.
אגלה לך מה נעשה עכשיו, ילד,
ניסע אל העיר הטובה סוֹלָה סֶלֶה
ליד הנהר היפה, האו הֶלֶה
כי אין שם צרות. לפחות לא כאלה.
 


בחזרה לשירים לפי סדר הא"ב »