שׁוֹשַֹנָּה חוֹלָה (וילואם בלייק)
מתוך הספר "תני לו פרח" מבחר תרגומים מן השירה האנגלית

מילים:   ויליאם בלייק עברית: לאה נאור

 

שׁוֹשַנָּה, אַתְּ חוֹלָה.
וְנוֹבְלִים עַלְעֲלַיִךְ
זַחַל רָעֵב
בַּסְעָרָה בָּא אֵלַיִךְ.

אֶת יָפְיֵךְ הוּא גִּלָּה -
אַרְגָמָן וְשִׂמְחָה.
אַהֲבָתוֹ הָאֲפֵלָה
אֶת חַיָּיִךְ לָקְחָה.
 

 

ויליאם בלייק, משורר אנגלי  1757-1827


בחזרה לשירים לפי סדר הא"ב »