צִפּוֹר יָרְדָה לַשְּׁבִיל,
לֹא שָׂמָה לֵב אֵלַי.
פִּתְאוֹם חָתְכָה לָהּ זַחַל
אָכְלָה ת'גֶבֶר חַי.

מֵעַל עַלְעָל בַּדֶּשֶׁא
גָמְעָה טִפָּה קְרִירָה.
וְאָז קָפְצָה עַל הַגָּדֵר
כִּי חִפּוּשִׁית עָבְרָה.

בִּשְׁתֵּי עֵינַיִם מְהִירוֹת
אֶת הַסְּבִיבָה טָרְפָה -
כְּמוֹ אַבְנֵי חֵן זְרִיזוֹת שְׁחוֹרוֹת
נָעוֹת בְּרֹאש קְטִיפָה.

בִּזְהִירוּת, כְּמוֹ בִּגְנֵבָה
הִצַעְתִי לָהּ גַּרְגֵר
וְהִיא פָּרְשָׂה כַּנְפֵי נוֹצָה
וְנֶעְלְמָה מַהֵר.

אָז מְשׁוֹטִים, כְּמוֹ בַּחֲלוֹם,
חוֹתְכִים מֵי יָם כְּסוּפִים,
אוֹ פַּרְפָּרִים, עַל שְׂפַת הַיּוֹם
עָפִים, כְּמוֹ צָפִים.

אמילי אליזבט דיקנסון משוררת אמריקאית 1830-1886