אֶקַח אוֹתָך, מִלָּה קְטַנָּה (אמילי דיקינסון)
מתוך הספר "אמילי" מבחר שירים של אמילי דיקינסון

מילים:   אמילי דיקינסון עברית: לאה נאור


אֶקַח אוֹתָךְ, מִלָּה קְטַנָה,
אָמַר הַמְּשׁוֹרֵר.
אַת מוּעֲמֶדֶת. עוֹד תָּבוֹא
מִלָּה שְׁנוּנָה יוֹתֵר –

בְּעוֹד הוּא תָּר אַחַר מִלִּים,
אַחַת כִּמְעַט כְּבָר נִמְצְאָה,
לַמִּלָּה שֶׁנִדְחֲתָה
הָיְתָה לְפֶתַע הַפְתָּעָה –

בְּרֶגַע שֶׁל חָזוֹן פְּלָאִים
שֶׁבּוֹ שָׁמַיִם נִפְתָחִים –
בְּלִי תּוֹר וּבְלִי מוּעֲמָדוּת
זִמְרוּ אוֹתָה הַמַלְאָכִים – 
 

 

אמילי אליזבט דיקינסון משוררת אמריקאית 1830-1886 


בחזרה לשירים לפי סדר הא"ב »