רָחוֹק רָחוֹק מִכָּאן

מילים:   לאה נאור
לחן:   עממי
ביצוע:   אריק איינשטיין

בביצוע אריק איינשטיין

 אוּלַי עוֹמֵד לוֹ בַּיִת
רָחוֹק רָחוֹק מִכָּאן,
וְעַל גַּגּוֹ עָפוֹת יוֹנִים
רָחוֹק רָחוֹק מִכָּאן.

לְיָד חַלּוֹן הַבַּיִת,
רָחוֹק רָחוֹק מִכָּאן,
אוּלַי עוֹמֶדֶת נַעֲרָה
רָחוֹק רָחוֹק מִכָּאן.

אוּלַי אָפֵל הַבַּיִת,
רָחוֹק רָחוֹק מִכָּאן,
וְיַלְדָתִי תּוֹעָה עַכְשָׁו
רָחוֹק רָחוֹק מִכָּאן.

אוּלַי חָרַב הַבַּית,
הַשְׁבִיל אֵלָיו נִשְׁכַּח.
וְאֵיךְ אוּכַל לַדַּעַת –
אֲנִי רָחוֹק כָּל כָּך.

אֲבָל בֵּיתִי שֶׁלִּי הוּא זֶה
רָחוֹק רָחוֹק מִכָּאן.
לָכֵן לִבִּי נוֹדֵד עַכְשָׁו
רָחוֹק רָחוֹק מִכָּאן.

 

הביצוע הראשון של השיר היה בתקליטון  "אריק והאיינשטיינים" בשנת 1966. לאחר מותו של אריק איינשטיין נוספה לו עוד משמעות. הו מבטא את הגעגועים שלנו אליו. 
השיר אינו תרגום. הוא שיר מקורי שנכתב לפי מנגינה עממית, ואינו דומה למילות השיר המפורסם  THE HOUSE OF THE RUSING SUN שמושר באותה מנגינה.


בחזרה לשירים לפי סדר הא"ב »