משורר בטלן
מתוך הספר "תני לו פרח" מבחר תרגומי שירה מן השפה האנגליתמילים: | ברט לסטון טיילור. עברית: לאה נאור |
ביצוע: | נכנס לפייסבוק 30.7.21 |
משורר בטלן
ברט לסטון טיילור.
עברית: לאה נאור
לפעמים אני כל כך מבינה את המשורר הבטלן והנחמד הזה.
לֹא בַּקַּיִץ. לֹא, תּוֹדָה,
הַקַּיִץ רַע לָעֲבוֹדָה.
בַּחֹרֶף קַר. שָׁקֵט אָפֹור,
הַהַשְׁרָאָה קָפְאָה מִקּוֹר.
בָּאָבִיב אֵין לִי פְּנַאי,
הַכֹּל פֹּה אֲבִיבִי מִדַּי.
מָה נִשְׁאַר? הַסְּתָו. אֲבָל -
בְּקֹושִׁי יֵשׁ פֹּה סְתָו בִּכְלָל.
שתהיה לנו שבת שקטה וטובה, רק בריאות ושלווה.
בחזרה לשירים לפי סדר הא"ב » |