תִּקְוָה
אמילי דיקינסון
עברית: לאה נאור
"העננים צריכים להיות שחורים מאד, לפני שתופיע הקשת." מתו הספר "בואי אמא"

לַתִּקוָה כַּנְפֵי נוֹצָה –
הִיא נָחָה בַּנְשָׁמָה –
וְשָׁרָה שִׁיר - לְלֹא מִלִּים –
אַף פַּעַם לֹא נִגְמַר -

מִתּוֹך הַסְעָרוֹת - נִשְׁמַעַת
מַנְגִּינָה שְׁלֵוָה –
לַשָׁוְא עוֹד מְנַסֶה הַסַעַר –
לִמְחוֹק אֶת הַתִּקְוָה –

בְּהַר שֶׁל כְּפוֹר, בְּיָם סוֹעֵר –
עָזַר לִי שִׁיר מֻכָּר –
והַתִּקְוָה עוֹד לֹֹא בִּקְשָׁה
מִמֶנִי שׁוּם דָּבָר.