אַרְבָּעָה חֲבֵרִים נִפְגְשׁו בַּמִּטְבָּח (מתוך הספר "תני לו פרח")
מתוך הספר: תני לו פרח מבחר תרגומי שירה| מילים: | עממי. מאנגלית לאה נאור |
| ביצוע: | בספר "תני לו פרח, מבחר תרגומי שירה מן השפה האנגלית" הוצאת הקבוץ המאוחד 2018 |
אַרְבָּעָה חֲבֵרִים נִפְגְשׁוּ בַּמִּטְבָּח
צָפוֹן וְדָרוֹם, מַעֲרָב וּמִזְרָח.
הֵם רָצוּ לְהָכִין אֲרוּחָה מְשׁוּבַּחַת
לְכָל רוּחוֹת הַשָׁמַיִם בְּיַחַד.
צָפוֹן וְדָרוֹם, מַעֲרָב וּמִזְרָח.
הֵם רָצוּ לְהָכִין אֲרוּחָה מְשׁוּבַּחַת
לְכָל רוּחוֹת הַשָׁמַיִם בְּיַחַד.
צָפוֹן
הֵבִיא מְלָפְפוֹן,
מַעֲרָב
הֵבִיא עֵינָב,
דָרוֹם
הֵבִיא דְּרִישַׁת שָׁלוֹם.
מִזְרָח
רַק הֵצִיץ וּבָרַח.
הֵבִיא מְלָפְפוֹן,
מַעֲרָב
הֵבִיא עֵינָב,
דָרוֹם
הֵבִיא דְּרִישַׁת שָׁלוֹם.
מִזְרָח
רַק הֵצִיץ וּבָרַח.
אַרְבָּעָה חֲבֵרִים הִתְפַּזְרוּ בָּעוֹלָם,
שׁוּב לֹא יִפָּגְשׁוּ לְעוֹלָם.
שׁוּב לֹא יִפָּגְשׁוּ לְעוֹלָם.
זֶה בַּצָפוֹן, זֶה בַּדָּרוֹם, זֶה נִרְדָּם בַּשְּׁקִיעָה, זֶה צוֹפֶה בַּזְּרִיחָה.
הֵם לֹא מְדַבְּרִים מֵאָז עַד הַיּוֹם רַק בִּגְלַל אוֹתָה אֲרוּחָה.
| בחזרה לשירים לפי סדר הא"ב » |
