מָלְאוּ לָהּ שִׁבְעִים, לְסֶלְיָה הַיָּפָה.
בֶּן שְׁבַע-עֶשְׂרֵה הוּא זִיו פָּנֶיהָ.

הַחוֹרֶף מַקְפִּיא אֶת לִבָּה וְגוּפָה

הַקַּיִּץ צוֹחֵק בְּעֵינֵיהָ.

 

לִבֵּנוּ לֹא לָהּ. מַה קָשֶׁה, מַה כָּבֵד
גּוֹרָלָה שֶׁל סֶלְיָה הַטּוֹבָה:

יָפָה מִכְּדֵי שֶׁנַעֲרִיץ וּנְכַבֵּד,
עַתִּיקָה מִדַּי לְאַהֲבָה.

 

אלכסנדר פופ (1688-1744) היה אחד מגדולי המשוררים האנגלים במאה ה-18 נחשב למשורר השנון והביקורתי של התקופה.

 

המכתם המפורסם שלו "הכלב של הוד מלכותה" נמצא באתר במדור "משחקי מלים"