לאה נאור | השירים

מחזות

וידאו

חבר אמיתי

פורסם בפייסבוק ביום ראשוו 4.1. 2021

מילים:

מוחמד-עבד-אך וואהב. עברית לאה נאור

חבר אמיתי
לפי מוחמד-עבד-אל וואהב
מאנגלית: לאה נאור

אמא אמרה לי: אני הולכת לישון עם כאב גדול, וכשאני קמה בבוקר הכאב כבר חבר שלי.

כְּשֶׁמַשָׂא הַחַיִּים כָּבֵד מְאֹד
כְּמוֹ הַגֶּשֶׁם עַל הֶעָנָן,
רַגְּלֶיךָ אֵינָן נוֹשְׂאוֹת אוֹתְךָ עוֹד
וְלִבְּךָ אָטוּם וּמְאוּבָּן.

וְאֵין יוֹדֵעַ וְאֵין עוֹד זוֹכֵר
מַה נָכוֹן וּמַה כּוֹזֵב.
טוֹב שֶׁיֵּשׁ חָבֵר אֲמִיתִי, חָבֵר

שֶׁיֵדַע לְהָבִין לַלֵּב,

שָׁיִּגַּע בִּזְהִירוּת בַּנְּשָׁמָה שֶׁלְךָ.
טוֹב שָׁיֵּשׁ חָבֵר נֶאֱמָן
כְּשֶׁמַשָּׂא הַחַיִים כָּבֵד לְךָ
כְּמוֹ הַגֶּשֶׁם עַל הֶעָנָן.