עד לחלל ועד בכלל
מחבר/ת: טיש רבי, עברית: לאה נאור
הוצאה: כתר, 2013

 

 

"עד לחלל ועד בכלל"   THER'S NO PLACE LIKE SPACE

הוא הראשון בסדרת הספרים: "ספריית הלימוד של דוקטור סוס", שמוציאה לאור העמותה לזכרו: "מפעל ההנצחה של דוקטור סוס".
ספרים נוספים בסדרה:  "קר זה נהדר"  "חברותנו יפות הכנפים" "איפה גרים הגורים" "הענקים שליטי המעמקים" "הכי יבש שיש"
בכל אחד מספרי הסדרה חתול תעלול מספר כל מה שהוא יודע על נושא אחד מיוחד בדרכו המשעשעת והמדוייקת.

המוטו לסדרה: כאן חתול תעלול
                       הנושא בטיפול

והסיסמה: ללמוד לקרוא, לקרוא כדי ללמוד.

בספר "עד לחלל ועד בכלל" מסופר על טיול שעורך חתול תעלול, בחללית התעלולית שלו, אל מערכת השמש, עם אורחיו: האח והאחות המוכרים לנו מן הספרים "חתול תעלול" ו"חתול תעלול חוזר" ומצטרפים אליהם, כמובן, גם "דבר 1" ו"דבר 2" וכולם לומדים כמה פרטים חשובים על הכוכבים במערכת השמש.

 פתיחה הספר:
אני חתול תעלול
בואו אתי ונצא לטיול.
נבקר בחלל, יוצאים עכשיו,
אל השמש, הירח, אל שביל החלב.
החלל הוא נפלא,
תראו עוד מעט,
אמכם לא תדע.
לא יהיה לה אכפת.

ועוד קטע:
הקרוב אל השמש הוא כוכב החמה,
מואר באורה ונשרף בחוּמָהּ,
הוא לוהט ביום וקפוא בלילה.
כדאי למהר ולטוס משם הלאה.