יופי של חביתה מקושקשת
מחבר/ת: דוקטור סוס עברית: לאה נאורהוצאה: כתר, 1999
יופי של חביתה מקושקשת SCRAMBLED EGGS SUPER
יופי של סיפור על הילד אופי בן פופי, שרוצה להמציא חביתה שכמותה לא הייתה.
קטע מהספר
ישבתי לנוח, סתם נחתי בצד,
במקרה שתי ביצים היו לי ביד.
חשבתי לי, איזו בושה, בכל פעם
לביצה מקושקשת יש תמיד אותו טעם.
זה בגלל שתמיד, כשטיגנו חביתה,
לקחו את הביצה מתרנגולת פשוטה.
איזו שטות. סתם לבחור תרנגולת פשוטה!
יש ביצים א ח ר ו ת לעשות חביתה.
החלטתי לי שאלך ואמצא
רק לשם השינוי סוג חדש של ביצה.
מין ביצה של פלאים שטבח לא שבר,
כמו ביצת סַלְבַרְסָל-מסולסל- הצואר.
ועוד קטע:
המקומות שעברתי, היערות הבצה,
אולי אמצא שם ביצה ששום איש לא מצא.
גיליתי המון צפרים חדשות.
עברתי הרים, יערות וחורשות,
זחלתי, נפלתי, חצבתי דרכים
של ששים קילומטרים ביער שרכים.
הסתבכתי בסבך, שם מצאתי קְוִויתֵר,
זאת ציפור עם ביצי ראש סיכה. לא יותר.
וסוף הספר:
רוצה לדעת מה היה הטעם?
זאת הייתה חביתה...
בדיוק היא הייתה...
חביתה מקושקשת יופי בלי דופי
יופי עם אופי, פשוט יופי-טופי
מטוגן מצויין בידי אוֹפִי-בֶּן- פּוֹפִי.
