דוקטור סוס ניסה בכל אחד מספריו המשעשעים לעורר בקוראיו הצעירים את תאי המוח. לעודד אותם לחשוב. בספר הזה הוא מציע, נושאים מקוריים במיוחד שאפשר לחשוב עליהם.

מאחר והספר בעברית אזל,  כאן התרגום לעברית נתון במלואו. 

 

  אתה יכול:
להמציא ציפורים שלובשות מעילים
ולחשוב על דברים צהובים וכחולים

לחשוב על ורוד, לחשוב על אדום,
לחשוב ולחשוב ולחשוב כל היום.

אם תרצה, יש עוד מה להמציא ולחשוב
תמציא לך זְנוֹב שעובר לו ברחוב.

אם תרצה אז פשוט תמציא לך כְּשוּת
וּבאמצע הַכְּשׁוּת דובדבן לקישוט.

או תחשוב על כפפות או תחשוב על פָפוֹת
או תחשוב על פָפוֹת עם כפפות די יפות.

תמציא את טְרַלַלַה מארץ טְרָלִיר
וְתמציא לה בריכה בבלון באוויר.

תמציא מים שקופים ושמים שקופים
וסירה. וצוּפים שֶצָפִים וְעָפים.

או תחשוב מה חולמים שני צְפָחִים נפוחים,
בעיר חִים שזורחים בה שלושה ירחים.

או תמציא עיר יפה שקוראים לה יָפִימְבָּה.
המים צלולים וְהַפִימְבָּה עפים בה.

תחשוב על פילים. כמה מים צלולים
בולעים פילים סגולים, די גדולים?

וכמה ארוך
הזנב של הַשְׁלוֹךְ?
ומה תעשה
אם תפגוש גִ'ימְבּוּסֶה?

יש עוד מחשבות שמותר ואפשר.
למשל על דוור ששמו אֵינְדָבָר שמחליק על נהר
כל יום או יומיים, ביום ראשון פעמיים.

תחשוב.
הכל טוב
אין דבר שאסור.
איך לרכב על גב סוס עם דגים על כדור.
ומי כבר חשב על אור של זהב
שעולה כל הזמן, מי יודע לאן?

אפשר בלי בעיה להמציא אוניה, להמציא נסיעה
ולהמציא את מר קֶר, שיהיה את מי לבקר.

תחשוב על הכל
על ימין ועל שמאל

תחשוב גם על מינה
ולמה כל מינה
הולכת ימינה

ואיך בכפר סוֹלָה
הולכים כולם שמאלה

כמה טוב לחשוב על ימין ועל שמאל
על כלום. על הכל. כל מה שאתה יכול.
ישר, הפוך,גבוה, נמוך,
ואפילו עגול
זה הכל.