אודות הספר

תגובות וביקורות

מחבר/ת: לאה נאור בהשראת ציוריה של תום זיידמן פרויד
הוצאה: אבן חושן, 2013

 

מֶרְכָּבָה מִזָּהָב

אִם הָיְתָה לִי מֶרְכָּבָה מִזָּהָב
עִם אַרְבָּעָה סוּסִים אַבִּירִים,
הָיִיתִי נוֹסַעַת בְּתּוֹךְ אַגָּדוֹת
מְטַיֶּלֶת בְּתוֹך סִפּוּרִים.

אוֹמֶרֶת שָׁלוֹם לְכִפָּה אֲדֻמָּה,
מְחַבֶּקֶת אֶת סִינְדְרֶלָה.
יַלְדָּה בְּמֶרְכָּבָה מִזָּהָב -
אַףְ אֶחָד בָּעוֹלָם לֹא יִדְמֶה לָהּ.

ועוד שיר:
אלהים חולם

אוּלַי אֱלֹהִים הִתְעַיֵּף וְנִרְדָם
אַחֲרֵי שֶׁבָּרָא אֶת כָּל הָעוֹלָם
וּשְנֵי מַלְאָכִים קְטַנִּים, שׁוֹבָבִים,
יוֹשְׁבִים עַל בִּרְכָּיו וְחוֹשְבִים:
אוּלַי נִמְשׁוֹךְ לוֹ קְצָת בַּזָּקָן?
אוּלַי נְדַגְדֵּג אוֹתוֹ כָּאן, וְגַם כָּאן?
לֹא. לֹא נָעִים
הֲלֹא זֶה אֱלֹהִים
שֶׁבָּרָא עוֹלָם שָׁלֵם.
אֱלֹהִים, עַל מָה הוּא חוֹלֵם?

 

איילה דרורי, נכדתה של תום זיידמן פרויד פנתה אלי, לפי המלצתה של פרופ' זהר שביט , בבקשה שאכתוב שירים חדשים שילוו את ציוריה הנפלאים של תום זיידמן פרויד.  (1892-1930)
התרגשותי הייתה גדולה. נחשפתי לחייה הטרגיים של הציירת והסופרת הנפלאה הזאת במסגרת תחקיר לספרי "המשורר, סיפורו של חיים נחמן ביאליק,"  שיצא בהוצאת יד בן צבי, בשיתוף עם הוצאת עם עובד בשנת 1991. תום זיידמן פרויד, אחייניתו של אבי הפסיכואנליזה זיגמונד פרויד  עבדה בשיתוף עם ביאליק. היא איירה שניים מספריו, והייתה שותפה, ביחד עם בעלה יעקב זיידמן להוצאת הספרים "אופיר" שהם יסדו ביחד ביחד עם ביאליק בברלין. ידעתי שאחרי שעלה ביאליק לארץ נקלע הזוג זיידמן לקשיים כספיים. ביאליק התעלם מן הקשיים, יעקב התאבד, ותום הרעיבה את עצמה, ונפטרה שבועות מעטים אחר מותו.
בתם היחידה, אנג'לה (אביבה,) הייתה בת שבע כאשר התייתמה משני הוריה. היא גדלה בבית דודתה, אחות אימה, לילי.
אביבה שמרה את יצירותיה של אימה, ובתוכם ספרה הראשון שנקרא "שירים לפעוטות" .בתה של אביבה, איילה דרורי היא ששלחה לי את הציורים הנפלאים שצויירו לפני מאה שנה, ביחד עם תרגום מילולי של השירים שתרגמה אימה.
אהבתי מאד את הציורים. בהשראתם, ובהשראת התרגום המילולי שנלווה אליהם כתבתי את השירים החדשים. אני מקווה שרוח המקור, החן וההומור של תום זיידמן פרויד נשמרו גם בספר החדש.

הספר רואה עתה אור בהוצאה היםפהפייה והמושקעת של עוזי אגסי "אבן חושן"

 (לחץ על הקישור)

מרכבה מזהב 

 
ן