יֵשְׁנָה בְּדִידוּת שׁוֹנָה (אמילי דיקינסון)
מתוך הספר "אמילי" מבחר שירים של אמילי דיקינסון

מילים:   אמילי דיקינסון עברית: לאה נאור


יֵשְׁנָה בְּדִידוּת שׁוֹנָה.
רַבִּים לְעוֹלָם לֹא יַכִּירוּ אוֹתָה -
זֵה לֹא רָעָב לְאַהֲבָה
לִמְסִיבּוֹת. לְחָבֵר, לִנְגִיעָה מְפַתָּה.

הַטֶּבַע לִפְעָמִים בּוֹחֵר
לֵב בּוֹדֵד. וּמִי שׁקָרָה לוֹ -
אֵין שָׂפָה בָּעוֹלָם בָּהּ יוּכַל לְתָאֵר
אֶת הָעֹשֶׁר הַזֶּה שֶׁנִבְרָא לוֹ.

אמילי אליזבט דיקנסון משוררת אמריקאית 1830-1886
 


בחזרה לשירים מתורגמים »