אוּלַי רָאִיתֶ אֶת הָרוּחַ (כריסטינה רוזטי)
| מילים: | כריסטינה רוזטי עברית: לאה נאור |
| לחן: | מוני אמריליו , קובי אושרת |
| ביצוע: | חוה אלברשטיין, חנן גולדבלט |
בביצוע חוה אלברשטיין וחנן גולדבלט. לחן: קובי אושרת
בביצוע חוה אלברשטיין. לחן: מוני אמריליואוּלַי רָאִיתֶ אֶת הָרוּחַ?
לִי זֶה עוֹד לֹא קָרָה.
רָאִיתִי גִבְעוֹל מִתְנוֹעֵעַ
סִימָן שֶׁהָרוּחַ עָבְרָה.
אוּלַי רָאִיתֶ אֶת הָרוּחַ?
לִי זֶה עוֹד לֹא קָרָה.
אֲבָל שְׂעָרִי הִתְפָּרֵעַ.
סִימָן שֶׁהָרוּחַ עָבְרָה.
אוּלַי רָאִיתֶ אֶת הָרוּחַ?
לִי זֶה עוֹד לֹא קָרָה.
אֲבָל שִׂמְלָתִי מִתְעוֹפֶפֶת,
סִימָן שֶׁהָרוּחַ עָבְרָה.
שׁוּם אִישׁ לֹא רָאָה אֶת הָרוּחַ.
גם לִי זֶה עוֹד לֹא קָרָה,
אַךְ יֵֹש לִי הֲמוֹן סִימָנִים
שֶׁכָּאן הָרוּחַ עָבְרָה.
השיר קיים בשני נוסחים, האחד, עם שינויים קלים בטקסט, בלחן של מוני אמריליו, בביצוע חוה אלברשטיין
השני בלחן של קובי אושרת בביצוע חנן גולדבלט וחוה אלברשטיין מתוך התכנית "קרוסלה"
כריסטינה רוזטי (1830-1894) היא משוררת אנגליה, בתו של המשורר החשוב גבריאל רוזטי, יליד איטליה. ואחותו של הצייר דנטה גבריאל רוזטי. היא כתבה שירי אהבה ושירי ילדים, אבל מעולם לא נישאה ולא היו לה ילדים.. שיריה מלאים הומור, אבל היא הייתה אשה עצובה, חולה ובודדה.
שירים נוספים שלה באתר הזה: יום הולדת, תזכור, אל תשתול שושנים (כשאמות יום אחד אהובי) ויש עוד.
| בחזרה לשירים מתורגמים » |
