כַּמָּה תּוּתִים צוֹמְחִים בַּיָּם? (לפי שיר עם אנגלי)
מתוך הספר "תני לו פרח" מבחר תרגומים מן השירה האנגליתמילים: | לאה נאור |
נִגַּשׁ אֵלַי אִישׁ כְּשֶׁטִיַּלְתִּי לִי סְתָם
וְשָׁאַל: כַּמָּה תּוּתִים צוֹמְחִים בַּיָּם?
חָשַׁבְתִּי, חָשַׁבְתִּי, הֵשַׁבְתִּי: הֵי, אִיש,
בְּדִיּוּק כְּמִסְפָּר הַדָּגִים בַּכְּבִישׁ.
וְשָׁאַל: כַּמָּה תּוּתִים צוֹמְחִים בַּיָּם?
חָשַׁבְתִּי, חָשַׁבְתִּי, הֵשַׁבְתִּי: הֵי, אִיש,
בְּדִיּוּק כְּמִסְפָּר הַדָּגִים בַּכְּבִישׁ.
בחזרה לשירים מתורגמים » |