לילות פרועים (אמילי דיקינסון)

מילים:   אמילי דיקינסון. עברית: לאה נאור

לֵילוֹת פְּרוּעִים לֵילוֹת פְּרוּעִים
אִילוּ הָיִיתִי אִתְּךָ.
הָיוּ לָנוּ לֵילוֹת פְּרוּעִים -
הַפִּנּוּק שֶׁלִּי וְשֶׁלְךָ.

הַלֵּב לוֹעֵג לַסְּעָרוֹת,
אִם בַּנָּמָל הוּא עוֹגֵןֹ
פֹּה הַמַּפּוֹת מְיוּתָרוֹת
פֹּה לֹא צָריךְ מַצְפֵּן..

שָׁטָה לִי בְּתוֹך הָעֵדֶן,
הוֹ - יָם הַבְּרָכָה,
לוּ יָכוֹלְתִי - רק הַלַּילָה -
לַעֲגוֹן בְּךָ.


בחזרה ל שירים מתורגמים חדשים »