אומרים, וטוב שאומרים (הילרי בללוק)

מילים:   הילרי בללוק עברית: לאה נאור

 אוֹמְרִים, וְטוֹב שֶׁאוֹמְרִים
שֶׁזֶה זֶה. וְאוּלַי זֶה לֹא זֶה.
יֶשְׁנָם גַם דְבָרִים אֲחֵרִים.
אֵינֶנִי מוּמְחֶה בַּזֶּה.

רַק דָּבָר אֶחָד בָּטוּחַ:
בַּחַיִים הַמָּרִים, הַקְּצָרִים,
אֵין כְּמוֹ צְחוֹק אֲמִיתִי, פָּתוּחַ,
אַהֲבָה, וְהַרְבֵּה חֲבֵרִים.

הילייר בֶּללוֹק סופר משורר, היסטוריון צרפתי שחי ויצר בלונדון. 1870 - 1953

 


בחזרה ל שירים מתורגמים חדשים »