[ 29/5/2023 ]
בשבוע אחד ראו אור שני ספרים חדשים: ספר מקןרי "עדה פישמן מימון, בסדרת "הישראליות" בהוצאת צלטנר ספרים,
וספר מתורגם :לעוף על הגוף" מאת טיש ראב, בסדרת "ספריית הלימוד של דוקטור סוס.עדה פישמן מיימון
עדה פישמן מיימון
אשה קשה ונחושה, שתולדות חייה מרתקים ורצופים מאבקים, הצלחות וכשלונות.אבל אף פעם לא יאוש.
היא הייתה בין מקימות מועצת הפועלות וכל חייה נלחמה על זכויות הנשים.
לאחר קום המדינה כיהנה בכנסת הראשונה ובכנסת השנייה, יזמה והעבירה בכנסת את חוק שיוויון זכויות האשה ועוד חוקים חשובים להבטחת זכויות הפרט במדינה.
היא יזמה והקימה את משק הפועלות "עיינות" לימים בית הספר החקלאי, אותו ניהלה עד סוף ימיה
וידוי אישי, בזמנו הייתי תלמידה בבית הספר החקלאי עיינות, והכרתי מקרוב את נחישותה של המנהלת, עדה פיש מן מיימון.
כיום "עיינות" הוא כפר נוער פורח. מומלץ ביותר לבקר במוזיאתר עיינות, שהוקם במבנה הרפת, בו עבדתי בזמנו, ומציג בתמונות וסרטים את תולדות המקום.
הספר "עדה פישמן מיימון" יצא בליווי איורים יפהפיים של המאיירת תנר קנובל, בסדרת "הישראליות" סדרת ספרים מאויירים על נשים ישראליות שהטביעו את חותמן עלהחיים במדינה, בפוליטיקה, בתרבות ובאמנות.
לעוף על הגוף INSIDE YOUR OUTSIDE
מאת טיש ראב, עברית: לאה נאור
חתול תעלול לוקח את האח והאחות הזכורים לטוב מן הספר,למסע מרתק בחלל הגוף. מלווים אותם, כמובן, גם דבר 1 ודבר 2, והם מגלים ביחד את סודות גוף האדם.
הספר יצא בסדרת "ספריית הלימוד של דוקטור סוס" בהם יוצאים שלושת גיבורנו לחקור את העולם.
בעברית ראו אור בתרגומי
עד לחלל ועד בכלל, על מערכת השמש
קר זה נהדר, על הקוטב הצפוני והקוטב הדרומי
חברותנו יפות הכנפיים, על הציפורים
איפה גרים הגורים, את הצעירים, אפרוחים וגורים,
הענקים שוכני המעמקים על היונקים הימיים ,
הכי יבש שיש, על המדבריות, החמים והקרים
עכשיו הצטרף אליהם לעוף על הגוף, כמה דברים על הגוף האנושי.)
אניה נכנסת לנמל [ 7/3/2024 ]
כל הדברים הטובים שקרו לי - קרו לי במקרה ולא בכוונה [ 25/1/2024 ]
דברים מוזרים קורים בספרים [ 6/7/2023 ]
אפשר למצוא עכשיו באתר שלי תרגומים לספרים שאזלו לפני שנים ואין להשיגם.
התרגומים ניתנים בשלמותם.
עד עתה נכנסו לאתר התרגומים לספרים::
דברים מוזרים קורים בספרים, דוקטור סוס
לקרוא בעיניים עצומות דוקטור סוס
לילה טוב דוקטור סוס
טידוויק המוס מתנהג בנימוס דוקטור סוס
דונלד מלמד חשבון וולט דיסני
השעון של דונלד וולט דיסני
הבלבולים, דון פלום, סדרת וולט דיסני.
משפחת צורלה (צורה לה) לפי ציורים של חיים רון
קוים שובבים לפי ציורים של חיים רון
והתהליך עדיין נמשך.
פו הדב ביום סערה [ 6/6/2023 ]
הספרים "פו הדב ויום ההולדת של איה"
"פו הדב מבקר אצל ידיד טוב"
ווגם פו הדב ביום סערה נמצאים עכשיו במלואם באתר הזה, במדור "תרגומים"
פרח קטן ונדיר [ 23/9/2022 ]
פרח קטן ונדיר
My Mother Told Me [ 24/8/2022 ]מלה טובה [ 7/5/2022 ]
בימים אלה יצא לאור ספר השירים החדש שלי, "מלה טובה", שנכתב בימים העצובים של הקורונה.
בכל בוקר פרסמתי בפייסבוק שיר חדש, או שיר המתאים למצב הרוח, בבלוג שקראתי לו "שירים לימי קורונה", והשיר עזר לי, ואני מקווה שעזר גם לאחרים לעבור את היום.
המצב עדיין לא קל, אבל אחרי למעלה משנתיים קשות של קורונה, ומעל לחמש מאות שירים, ולאחר שהקורונה דועכת ונקווה שלא תשוב, הגיע הזמן להוציא מבחר מן השירים האלה בספר.
אולי בכל רע יש גם טוב. הספר מלה טובה ראה אור רק בזכות או באשמת הקורונה.
ולכל מי שאהבו את השירים –
חיבוק (קטע)
חיבוק (קטע)
מִזְּמַן מָצָאתִי לִי תְּשׁוּבָה:
מָה שֶׁמְּחַמֵּם אוֹתִי כְּשֶׁקַּר לִי -
חִיּוּךְ קָטָן, מִלָּה טוֹבָה,
חִבּוּק שֶׁל מִישֶׁהוּ יָקָר לִי.
את הספר ניתן להשיג במחיר 50 שקלים (כולל משלוח)
להמשך »